温。右主和藏腑,调腹胃,除烦愦,消恶气,去痰实。
亦不可多食,损人齿及筋也,然甚能断下痢。
又,烧为灰,亦断下痢。其味酸美,小有胜白梅。
又,取干者,常含一枚,咽其液,亦通利五藏,下少气。
若多食,损人筋骨。甚酸之物,是土地使然。若南人北,杏亦不食。北人南,梅亦不啖。皆是地气郁蒸,令烦愤,好食斯物也。
【译文】
性温。可调和脏腑,调理肠胃,消除心烦意乱,清除肠胃间不良之气,祛除痰浊结实。
也不可以多吃,多吃则损人的牙齿和筋骨,但其止下痢的作用非常好。
又,杨梅烧为灰,也可以止下痢。其味道酸美,稍稍胜过白梅的味道。
又,取千杨梅,常常口含一枚,吞咽泌出的津液,也通利五脏,稍有下气作用。
若多吃,损人筋骨。很酸的食物,是因为土地之气使其变成酸味。若南方人到北方,杏的酸味也不愿吃。北方人到南方也不愿吃杨梅的酸味,都是因为地气闷蒸,使人心烦意乱,因而喜欢吃家乡的酸味水果吧。
摘自《食疗本草》